Mehrere Jahrzehnte lang wurde computerbasierte Sprachverarbeitung (Analyse, Übersetzung usw.) mit handgeschriebenen Regeln entwickelt. Diese folgten häufig der Chomskyschen Grammatik-Tradition. Seit den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts werden vor allem statistische Verfahren verwendet, die auf maschinellen Lernverfahren beruhen. Das wirft einerseits die Frage auf, welches Vorgehen eher kognitiv adäquat ist, und andererseits, welches Verfahren zu besseren computerbasierten Sprachanalysen führt.